| Меню сайта |
|
 |
| Творчество |
|
|
|
|
| Наш опрос |
|
 |
|
 | |  |
|
ПАРИК ДЛЯ СУДЬИ
ПАРИК ДЛЯ СУДЬИ
Цирюльник, цирюльник
Свинью нам постриг.
А сколько щетинок
Уйдет на парик?
Возьмет он полсотни
Щетинок свиньи,
И выйдет отличный
Парик для судьи.
С. Маршак
Barber, barber, shave a pig,
How many hairs will make a wig?
Four and twenty, that's enough.
Give the barber a pinch of snuff.
barber – парикмахер, цирюльник
shave a pig – побрей свинью
how many - сколько
hairs – волосинок, щетинок
will make – создадут, сделают
a wig – парик
four – четыре
and – и
twenty - двадцать
that's enough – этого достаточно
give the barber – дайте парикмахеру, цирюльнику
a pinch of snuff – щепотку табака |
| Категория: Стишки и песенки. | Добавил: Наталия (12.04.2008)
|
| Просмотров: 18
| Рейтинг: 0.0/0 | |
| |
 | |  |
|
| Партнеры |
|
|
|
|
